[BlueOnyx:12161] 5106R disk usage, partitions displayed twice

[Chris Gebhardt - VIRTBIZ Internet]

Please have a look here:
https://twitter.com/ChrisFromDallas/status/299186519091064832/photo/1

This is a 5106R box that is showing disk usage with some partitions 
listed twice (and showing differing information.)

However, when I execute df at CLI, I get this:
# df -h
Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on
/dev/sdb1             6.0G  2.2G  3.6G  38% /
/dev/sdb5              40G   27G   11G  72% /home
/dev/sdb6             2.0G   68M  1.9G   4% /tmp
/dev/sdb7             4.0G  1.1G  2.8G  28% /var
/dev/sda1              99M   28M   67M  29% /boot
tmpfs                1014M     0 1014M   0% /dev/shm

I have seen similar behaviour on another 5106R box.

So I have 2 questions without obvious (to me, anyhow) answers:

#1: Why the double-listing at the GUI?
#2: Why the discrepancy between the GUI and CLI?

Input is welcomed!

Thanks,
-- 
Chris Gebhardt
VIRTBIZ Internet Services
Access, Web Hosting, Colocation, Dedicated
www.virtbiz.com | toll-free (866) 4 VIRTBIZ