<HTML>
<HEAD>
<META content="text/html; charset=utf-8" http-equiv=Content-Type>
<META content="OPENWEBMAIL" name=GENERATOR>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>

<font size="2">That could happen when you configure a e-mail forwarding to a address that doesn't exist.  For example, your administrator account is admin@yourdomain.com - and you set it up to forward its e-mail to your account fsoyer@yourdomain.com.  If you don't create that account "fsoyer" - you'll get that result - excessive recursion.  Or if you configure a "catch all e-mail address" pointing to a account that doesn't exist - same thing.  
<br />
<br />Check the spelling in your catch all and forwarding e-mail addresses - make sure they're spelled right.  Could be a simple thing like one letter off.
<br />
<br />
<br />Chuck
<br />
<br />

<br />
<br /><b>---------- Original Message 
-----------</b>
<br />
From: fsoyer <fsoyer@systea.net> 

<br />
To: blueonyx@blueonyx.it 

<br />
Sent: Wed, 13 Oct 2010 12:13:05 +0200 

<br />
Subject: [BlueOnyx:05561] SYSERR(root): rewrite: excessive recursion (max 50), 
ruleset canonify 

<br />

<br />> Hi 
all,

<br />> and mayday 
!

<br />> On a BlueOnyx5.5, freshly updated, I try to activate emails for a 
virtualhost.

<br />> But, whatever I do, I always receive this error in maillog when I send 
a mail to a user on this BO 
:

<br />> SYSERR(root): rewrite: excessive recursion (max 50), ruleset 
canonify

<br />> This error occurs immediately, and the server refuse the mail. It 
returns to the sender with this same error 
:

<pre>Technical details of permanent failure: 

Google tried to deliver your message, but it was rejected by the recipient 
domain. We recommend contacting the other email provider for further information 
about the cause of this error.
<br />> The error that the other server 
returned was: 554 554 5.0.0 rewrite: excessive recursion (max 50), ruleset 
canonify (state 
14).
</pre>

<br />> The DNS are NOT activated on the server, we want manage it 
externally.

<br />>  

<br />> Tell me if you need more informations, on configuration or 
so.

<br />> And pleeease help 
!

<br />> 
Regards.

<br />> 
Frank

<br /><b>------- End of Original Message 
-------</b>
<br />

</font>
</BODY>
</HTML>