<HTML>
<HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META content="OPENWEBMAIL" name=GENERATOR>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<font size="2"><b>---------- Original Message 
-----------</b>
<br />
From: Michael Stauber <mstauber@blueonyx.it> 

<br />
To: BlueOnyx General Mailing List <blueonyx@mail.blueonyx.it> 

<br />
Sent: Thu, 18 Sep 2014 18:41:55 -0500 

<br />
Subject: [BlueOnyx:15986] Re: Uppercase in email addresses 

<br />

<br />> Hi Gerald, 
<br />> 
<br />> 

> Sep 18 11:27:57 mail auth: pam_unix(dovecot:auth): authentication 
<br />> 

> failure; logname= uid=0 euid=0 tty=dovecot ruser=JohnDoe rhost=1.2.3.4 

<br />> 

> Sep 18 11:27:57 mail auth: pam_succeed_if(dovecot:auth): error 
<br />> 

> retrieving information about user JohnDoe 
<br />> 
<br />> 

You don't authenticate with Dovecot via an alias. You need to 
<br />> 

authenticate with the actual username. 
<br />> 
<br />> 

--  
<br />> 

With best regards 
<br />> 
<br />> 

Michael Stauber 
<br />>
<br />
<br />To add to what Michael said - you also don't authenticate with any combinations of uppercase/lowercase.  The reason the system coughed when you put in JohnDoe for the username - the username must be all lowercase.  
<br />
<br />So you create the user "johndoe".  That account will automatically accept e-mail for "johndoe", "JohnDoe", "JOHNDOE", "JoHnDoE" or any other combination of upper/lower as long as they spell out "johndoe".  But no matter what email address the user wants to use - he MUST log in with the all lowercase "johndoe" username.  Anything else (including any capitals at all) will fail authentication.
<br />
<br />And to expand on what Michael mentioned - creating the alias "JD@" for that user account "johndoe" does not mean he can log in with "JD".  Its just a e-mail alias - login is still the username "johndoe" all in lower case.
<br />
<br />
<br />Chuck
<br />
<br />

</font>

</BODY>
</HTML>