[BlueOnyx:23903] Updated locale/ja_JP/*.po files

[Tomohiro Hosaka]

Hi,

In providing to the customer, it was fixed unsightly translation.
( My English is terrible, but the Japanese is okay. )

% svn info
...
URL: https://devel.blueonyx.it/repos/trunk/BlueOnyx/5209R
Relative URL: ^/BlueOnyx/5209R
Repository Root: https://devel.blueonyx.it/repos/trunk
Repository UUID: c2ec1794-b1ed-4f45-9441-db9e54b256de
Revision: 3830
Node Kind: directory
Schedule: normal
Last Changed Author: mstauber
Last Changed Rev: 3830
Last Changed Date: 2020-05-26 14:52:45 +0900 (火, 26  5月 2020)

% svn status
M       platform/alpine.mod/locale/ja_JP/alpine.po
M       platform/alpine.mod/locale/ja_JP/product.po
M       platform/base-apache.mod/locale/ja_JP/apache.po
M       platform/base-java.mod/locale/ja_JP/java.po
M       ui/base-api.mod/locale/ja_JP/api.po
M       ui/base-console.mod/locale/ja_JP/console.po
M       ui/base-dns.mod/locale/ja_JP/dns.po
M       ui/base-docker.mod/locale/ja_JP/docker.po
M       ui/base-documentation.mod/locale/ja_JP/documentation.po
M       ui/base-email.mod/locale/ja_JP/email.po
M       ui/base-mailman.mod/locale/ja_JP/mailman.po
M       ui/base-mysql.mod/locale/ja_JP/mysql.po
M       ui/base-power.mod/locale/ja_JP/power.po
M       ui/base-remote.mod/locale/ja_JP/remote.po
M       ui/base-ssh.mod/locale/ja_JP/ssh.po
M       ui/base-ssl.mod/locale/ja_JP/ssl.po
M       ui/base-subdomains.mod/locale/ja_JP/subdomains.po
M       ui/base-support.mod/locale/ja_JP/support.po
M       ui/base-swupdate.mod/locale/ja_JP/shop.po
M       ui/base-swupdate.mod/locale/ja_JP/swupdate.po
M       ui/base-swupdate.mod/locale/ja_JP/yum.po
M       ui/base-vsite.mod/locale/ja_JP/vsite.po

I attached the `svn diff` file.

If other patch formats are more convenient, please let me know.

Thanks,
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: japanese_po.diff.gz
Type: application/x-gzip
Size: 23110 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.blueonyx.it/pipermail/blueonyx/attachments/20200527/788848bc/attachment.bin>