[BlueOnyx:05561] SYSERR(root): rewrite: excessive recursion (max 50), ruleset canonify

[fsoyer]

Hi all, 

and mayday ! 

On a BlueOnyx5.5, freshly updated, I try to activate emails for a
virtualhost. 

But, whatever I do, I always receive this error in maillog when I send a
mail to a user on this BO : 

SYSERR(root): rewrite: excessive recursion (max 50), ruleset canonify 

This error occurs immediately, and the server refuse the mail. It returns
to the sender with this same error : 
Technical details of permanent failure: 
Google tried to deliver your message, but it was rejected by the recipient
domain. We recommend contacting the other email provider for further
information about the cause of this error.
The error that the other server returned was: 554 554 5.0.0 rewrite:
excessive recursion (max 50), ruleset canonify (state 14).

The DNS are NOT activated on the server, we want manage it externally. 

Tell me if you need more informations, on configuration or so. 

And pleeease help ! 

Regards. 

Frank
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.blueonyx.it/pipermail/blueonyx/attachments/20101013/35bb028a/attachment.html>