[BlueOnyx:08474] Re: Japanese GUI Language still have some problem.

[Eiji Hamano]

Hi Michael Stauber

I  have three considered things.

1,  BlueOnyx is made for not technical person as for many.
     That is, a end user and resaler also go into the control panel.

     You might have misunderstanding,  if they all  love English.

2.  If  a top page is most slowly,  as a first person and a beginner,
    how do they feel it ?

3.  When we enter the control pages,  we are not in hurry in many cases ?

Still I can not understand  "BlueOnyx News".

Eiji Hamano



> Hi Eiji Hamano,
>
>> But the other, about "BlueOnyx News" which is a top page of  control 
>> panel.
>> BlueOnyx uses php transfer engine for multi lingual support.
>> "BlueOnyx News" are all hard work to translation text.
>
> No, the news themselves do not need to be translated. The news articles 
> are
> from the RSS newsfeed of the www.blueonyx.it website and are only provided 
> in
> English anyway.
>
> Only the server administrator can see these news in the GUI anyway and 
> these
> news inform him that there are new updates or other crictical information
> about BlueOnyx that he should be aware of.
>
> -- 
> With best regards
>
> Michael Stauber