Hi Eiji Hamano, > It's contrary to the BlueXXXX culture which has a multi-language, I think. It is also part of that culture that we help each others. To improve the Japanese translation of BlueOnyx we need help from people who speak Japanese. Help us and we will help you. -- With best regards Michael Stauber