[BlueOnyx:13245] Re: Login screen is always English at only latest Chrome

[Eiji Hamano]

Hi  Stephanie  and  Tjerk

You guys do not know the situation of Japan is of course.
People who live in our area Japan is downloading  the clone in the url 
below.

Google's has induced so.

http://www.google.co.jp/intl/ja/chrome/browser/?brand=CHMA&utm_campaign=ja&utm_source=ja-ha-apac-jp-bk&utm_medium=ha&utm_term=chrom

So, it is Japanase Mode and is Default.

Eiji Hamano




> Eiji,
>
> I did a little digging and I think I see why the localization of your 
> chrome
> isn't being picked up. I think this link will help explain what's 
> happening
> and why it's an issue that may only be solved within Chrome. I hope this 
> is
> helpful.
>
> https://support.google.com/chrome/answer/142065?hl=en
>
> Thanks,
> -Stephanie
>
>> -----Original Message-----
>> From: Eiji Hamano [mailto:bluequartz at hypersys.ne.jp]
>> Sent: Thursday, June 20, 2013 2:04 AM
>> To: BlueOnyx General Mailing List
>> Subject: [BlueOnyx:13230] Re: Login screen is always English at only
>> latestChrome
>>
>> Hi Michael
>>
>> I found the solution of local finally.
>> It's a way to change /usr/sausalito/ui/web/login.php.
>>
>>   1.  First I removed the part of the following <meta ... /> line 69.
>>       It was not in 5106R.
>>
>>     <meta .. charset=<?php if ($charset != "none") ..else {echo
>> "iso-8859-1";} ?>" />
>>
>>   2.  Second I cahnge the line 49 of the following.
>>
>>    $i18n = new I18n("base-alpine", $locale);
>>      to
>>    $i18n = new I18n("base-alpine", "ja_JP");
>>
>>
>>   The "ja_JP" is the directory name of the language translation
>>   files in /usr/share/locale.  You know it of course.
>>
>>   Since I've know that the HTTP_ACCEPT_LANGUAGE was changed in
>> Chrome.
>>
>>   The value of  SERVER ["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"] in latest Chrome
>>   is not "ja",   is suh "ja,en-US;q=0.8,en;q=0.6".
>>
>>
>> This change should affect only the login screen.
>> Inside the management screen, setting language because would
>> priority.
>>
>> I want you to forgive this change.
>> I also pray that there is no frequent changes of login.php.
>>
>>
>> Eiji Hamano
>>
>>
>>
>>
>>
>> >> I agree Wisja.
>> >> .............
>> >> Eiji - use what ever works and ignore Chrome.
>> >> Its not BlueOnyx's fault that a change in Chrome has broken it.
>> >>
>> >> Or if you feel you just can't live without Chrome - be willing to
>> fund
>> >> the
>> >> work to fix it.  Michael, Greg, and the rest that keep
>> >> up our BlueOnyx systems are volunteers and aren't getting paid for
>> that
>> >> work.  If you're going to insist on a fix - be willing to
>> >> pay for their time.  Its only fair!
>> >
>> > Hi Chuck
>> >
>> > Yeah,
>> > if you are ONLY person who enters your BX Control Panel now,
>> > I will agree what you say.
>> >
>> > About Firefix.  it run good with 5106R in Japanese.
>> > Unfortunately not 5108R,  it returned to English again.
>> >
>> >
>> >
>> >> Well, browser compatibility is something that is always in
>> fluctuation.
>> >> The code for the languages on the login screen hasn't changed in
>> the
>> >> last 12 years.
>> >
>> > Hi Michael
>> >
>> > It is strange.
>> > When I tested it in IE 8.0.6001 of  Win-XP,
>> > it will be in Danish at 5108R.
>> > Even though the IE appears correctly Japanese at 5106R.
>> >
>> > Every year user to operate in XP from will decrease,
>> > So I did not report it I am going to ignore this.
>> >
>> > The code was not changed?    I am not clear.
>> >
>> >
>> >
>> >> I might consider adding a configuration option which allows the
>> server
>> >> admin to choose which language the GUI will consider as default.
>> But no
>> >> promises on that, as it requires a bit of modification in a few
>> places.
>> >
>> > I believe more simple.
>> >
>> > In Europe certainly  there is a possibility that people of
>> different
>> > languages ??use the same BX.
>> > So I think BX  have a change by the browser to flexible.
>> >
>> > Only in the environment of Japan, Japanese-fixedly login page might
>> be
>> > good.
>> > I think such machines is overwhelming.
>> >
>> > So,
>> > Would you please advice me fixedly-language Login Page?
>> >
>> > Eiji Hamno