Hi Hiroyuki, > I revised some .mo files(ja_JP) of 5108R > I revise only an item to look at well > Should I feed back? Yes, please. Anything to improve the translation helps. You can email the corrections directly to me. If you want, I can send you a full set of the Japanese and English language files of BlueOnyx. -- With best regards Michael Stauber