I copied the actual .htaccess file from the working site and now it works, despite being absolutely certain I was doing things correctly. Possibly a lack of coffee is to blame! DD