[BlueOnyx:08494] Re: Japanese GUI Language still have some problem.

[Jeffrey Pellin]

Guys, GUYS, ...

Time to get one out of the fridge and sip slowly!

It's fairly clear that Eiji and Kondo have very little English, and we (by
our own admission) have no Japanese.

I'm sure that they are just struggling with idiom and expression rather
than being demanding, and I think we should recognise the effort it takes
these guys to try to communicate in English.

I know we aren't all native English speakers here, but most of us have at
least one good European language under our belt - these guys are coming
from a complete other place.

Good weekend all.

Jeffrey


On Fri, 16 Sep 2011 08:33:20 -0500, Jeff Folk <jfolk at qzoneinc.com> wrote:
> On Sep 16, 2011, at 1:49 AM, Eiji Hamano wrote:
>> 
>> Hi  Ralf 
>> 
>>> Nonsense, at least BlueQuartz has the exact opposite problem, nobody 
>>> bothers to cater to non-Japanese people.
>> 
>> Yes,  you are right.  
>> BlueQuartz  have been not touched Japanese Lang files.
>> So,  Japanese pages have been  no problem on BQ.
>> 
>> Probably you do not know how it works.
>> Only new item is displayed as English on Japanese page. 
>> 
>> We are not demanding new transferd Japanese pages.
>> We are asking  "Do not touch the lang files".
>> Because they will be destroyed, and it will be displayed as English.
> 
> Since you are only interested in making ultimatums, as opposed to
actually
> CONTRIBUTING to the overall success of this particular project, I really
> don't see where sympathy will EVER fall on your side. It is clear you
have
> customized language files, it is clear Michael has PLEADED with you to
> SHARE.
> 
> Time for you to just write a cron job that copies your precious
customized
> language file back every morning after the yum update and SHUT UP.
> 
> When using someone's upstream work, there are things you have to live
with,
> love them or hate them. But I am of the opinion that you are getting far
> MORE than you are PAYING for.
> 
>> And we are asking  "no BlueOnyx News".
>> It suddenly up after around  [BlueOnyx:08385] Re: limit ssh access.
>> 
>> Eiji Hamano
> 
> _______________________________________________
> Blueonyx mailing list
> Blueonyx at mail.blueonyx.it
> http://mail.blueonyx.it/mailman/listinfo/blueonyx